2024-2025

Подробности
Обновлено 02.07.2025 10:32

Статьи:
  1. Сулайманова Л.С. «Русский язык как иностранный на материале текстов “Дипломатический протокол”», 14.5 п.л., с грифом Министерства образования и науки КР.
  2. Коллектив авторов: Китайский язык в диалоге культур (12.3 п.л., 198 стр.).
  3. Ырысов К.Б. и соавт. — два практико-ориентированных пособия для вузов и медучреждений по делопроизводству на кыргызском и русском языках (126 и 130 стр.).
  4. Дербишева З.К. Аксиологический аспект грамматики русского языка (в сопоставительном аспекте // Сборник научных материалов III Международной научной конференции «Современная российская аксиосфера: семантика и прагматика идентичности» Материалы конференции 14–15 ноября Москва, 2024
  5. Дербишева З.К. Маркемная траектория и когнитивный анализ маркем художественной прозы Чингиза Айтматова // Сборник научных материалов X Международной научно-практической конференции «БИ-, ПОЛИ-, ТРАНСЛИНГВИЗМ И ЛИНГВИСТИЧЕСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ». 29 - 30 ноября 2024 Москва, ИРЯ РУДН
  6. Дербишева З.К. Общие тенденции и расхождения в концептуализации мира в киргизском и татарском языках // Сборник материалов Международного научного форума ЯЗЫКИ, ЛИТЕРАТУРЫ И КУЛЬТУРЫ НАРОДОВ РОССИИ В СОВРЕМЕННОЙ АКАДЕМИЧЕСКОЙ НАУКЕ 9–11 октября 2024 года
  7. Дербишева З.К. ПРОБЛЕМА ЭТНОМЕНТАЛЬНОЙ ЛЕКСИКИ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ И ОСОБЕННОСТИ ЕЕ ПЕРЕВОДА // Сборник материалов Международного научного форума ПЕРЕВОД И КУЛЬТУРНЫЙ ТРАНСФЕР: РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА В ЗЕРКАЛЕ ПЕРЕВОДА
  8. Чинлода М. С. Роль арабских заимствований в формировании лексики кыргызского языка // Сборник научных докладов Международной научно-практической конференции «Кыргыз элинин этностук тарыхы, маданий мурастары жана иденттүүлүгү”, посвященная 70-летию А. А. Асанканова., №1, Т II, 2025 г. С. 391-394
  9. Чинлода М. С. Роль арабских заимствований в формировании киргизской языковой картины мира // Сборник научных докладов XXXIII Международного научного конгресса по источниковедению и историографии стран Азии и Африки: «К 170-летию открытия факультета восточных языков Санкт-Петербургского университета». 2025 г.
  10. Чинлода М. С. Формирование лексического состава киргизского языка: роль русских и арабских заимствований // Бюллетень науки и практики. Нижневартовск, №5. Т.11. 2025, С. 579- 585 (РИНЦ, IF-0.2)
  11. Чинлода М. С. Трансляция метафорической образности средствами другого языка // Вестник КРСУ. – Б.: Изд-во КРСУ, 2024 г.– № 3
  12. Чинлода М. С. Религиозные смыслы Корана и способы их актуализации в кыргызской языковой картине мира // Сборник научных докладов Международной научно-практической конференции «Интегральная перспектива в социогуманитарных науках Центральной Евразии: проблемы и перспективы». – Турция, 2024 г.
  13. Чинлода М. С. Роль ценностей арабской культуры в формировании аксиологической составляющей картины мира кыргызов // Выдающиеся русисты Кыргызстана: сборник статей Международной научно-практической конференции, посвященной 100-летию Л.А.Шеймана и Г.С.Зенкова (г.Бишкек, 14-15 ноября 2024 г.). – Бишкек: КРСУ, 2024. – С. 334-340 (380 с.)
  14. Чинлода М. С. Особенности межъязыковой трансляции образности художественного текста средствами арабского языка // Вестник РУДН. Серия: Теория языка. Семантика. Семиотика. – М.: Изд-во РУДН, 2024 г. – №4 (Scopus)
  15. Чинлода М. С. Особенности репрезентации религиозных символов в транслингвальной литературе (на материале произведений Ч. Т. Айтматова) // Филологические науки 2024. №6 s. С. 133-139 (Web of Science);
  16. Чинлода М. С. Национальные образы в зеркале лингвокультурологии // Русский тест: теория и практика Vol 10 № 1. № 4, 2024
  17. Чинлода М. С. Мифологема горного духа в художественной картине мира Ч. Т. Айтматова, К.-Э. Кудажы и С. К. Тока // Новые исследования Тувы. 2024, № 1. С. 88-103. DOI: https://doi.org/10.25178/nit.2024.1.6 (Scopus, Web of Science)