Дербишева Замира Касымбековна

Контакт

Изображение контакта

Зам директора Института мировой цивилизации и языков

E-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Телефон: +(996) 557 07 70 12

Форма обратной связи

Отправить сообщение. Все поля, отмеченные звездочкой, являются обязательными.

Дополнительная информация

Дополнительная информация:
 
ФИО преподавателя
 
Дербишева Замира Касымбековна
 
Название дисциплины
Теоретические дисциплины лингвистического профиля
Педагогический стаж 48 лет
 
Должность и звания
Заместитель директора Института мировой цивилизации и языков КРСУ по научной деятельности;
Доктор филологических наук, профессор
 
Базовое образование
Филологический факультет Воронежского государственного университета;
Филологический факультет (Славянские языки) МГУ им М.В. Ломоносова
 
Работа в других учреждениях
Киргизский национальный университет (1978-2000)
Кыргызско-Турецкий университет Манас (2001-2022)
 
Опыт академической или производственной работы в предметной или смежных областях
Преподаватель  Киргизский национальный университет 1978-1981
Старший преподаватель   Киргизский национальный университет 1981 -1986
Зав кафедрой теории русского языка, доцент Киргизский национальный университет 1986 -1995
 Декан факультета русской  филологии Киргизский национальный университет 1996-2001
Директор Центра лингвистики м и межкультурной коммуникации Киргизский национальный университет 1996-2001
Директор Высшей школы иностранных языков (2001-2014)
Профессор отделения  русского языка у и литературы
Кыргызско-Турецкий университет Манас 2001- 2022
 
 
 
 
2014-2022
 
Научно-исследовательская деятельность в предметной или смежных областях
Участие в научных проектах
2007-2008гг: проект Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ) «Функционирование и преподавание современного русского языка в странах СНГ». Санкт-Петербург. Аналитическая статья Дербишевой З.К. «Преподавание современного русского языка в Кыргызстане».
2010 Проект фонда «Русский мир» по созданию хрестоматий «Русское слово» для младших классов киргизской школы. Были разработаны и изданы хрестоматии для 1-4 классов. (руководитель проф. Рудов М.А.)
2017 Проект ЮСАИД по разработке документа по лингвистической экспертизе для парламента КР (Жогорку Кенеш). Руководитель: проф. Бокошев Ж.Б.
2018 – Проект по созданию Лингвокультурологической энциклопедии кыргызского и турецкого народа. Руководитель: проф. Дербишева З.К.
2019 Проект: «Языковая политика  и опыт  языкового планирования  в Кыргызстане». Руководитель: проф. Мехмед Айдын, зам руководителя проф.Дербишева З.Кю.
2025-2027 FSFU-2025-0004 «Диагностика процессов культурной интеграции и дезинтеграции в странах СНГ: анализ коммуникативных практик». Проект на базе Московского государственного лингвистического университета.
2. Публикации по  специальности
Монографии:
 
1.           Теоретические основы контрастивной морфологии. Монография. Бишкек, 2000.8 п.л.
2.         Функциональная грамматика русского и кыргызского языков. Монография. Изд-во КРСУ, Бишкек, 2003. 8 п.л.
3.         Ключевые концепты кыргызской лингвокультуры. Монография, Бишкек, 2012. 7,5 п.л.                                                                                                        
4.         Кыргызский этнос в зеркале языка. Монография, Бишкек, 2012. 16, 5 п.л.
5.         Лингвокультурные концепты в когнитивном восприятии. Монография  LAP  LAMBERT Academic Publishing GmbH & Co. KG Heinrich-Böcking-Str. 6-8, 66121, Saarbrücken, Germany. 7п.л.
6.         Жусуп Баласагын жана анын өлбөс-өчпөс эмгеги “Кутадгу Билиг”, Бишкек, КТУ Манас, 2016 (коллективная монография).
7.         Язык и этнос.  Монография. Москва: ФЛИНТА: Наука, 2017. 8 п.л.
8.         Основы лингвокогнитивного сравнения языков//монография, Изд-во Наука-Флинта,, Москва, 2020. 274 стр.
9.         «Концепты культуры и языковое сознание». Бишкек, 2021. 170 с.
10.         «Кыргыз тилиндеги негизги маданий түшүнүктөр» / Бишкек, изд-во КТУ Манас, 2022. – 292 б.
 
Учебники учебные пособия для вузов и школ:
 
1.    Нация и национальные  отношения в современный период. Учебно-методическое пособие для студентов КГУ, Фрунзе,1989. 3 п.л. (в соавторстве с  Иваковым А., Пуховой М.).
2.    Кыргызский язык для лиц, говорящих по-русски.Учебно-методическое пособие. Бишкек,1993. 6 п.л. В соавторстве с Джайнаковой Н.Т.
3.    «Тил көпүрө». Учебник кыргызского языка для иностранцев//Изд-во КТУ «Манас», Бишкек, 2005, 10 п.л. Коллектив авторов.
4.    «Тил көпүрө» (кыргызский язык как иностранный). Методическое пособие для преподавателей, Изд-во КТУ «Манас», Бишкек, 2005, 8 п.л. Коллектив авторов.
5.    Кыргыз тилинин окуу китеби. Под редакцией Батманова И.А. и Актанова Т. Учебное пособие. Бишкек, 2007, 10 п.л. В соавторстве с Рудовым М.А.
6.    Хрестоматия «Русское слово» для 1 класса кыргызской школы. Учебное пособие г. Бишкек -2010,  5п.л. В соавторстве с Нарозя А.Г.
7.    Хрестоматия «Русское слово» для 2 класса кыргызской школы. Учебное пособие, г. Бишкек -2010, 5п.л. В соавторстве с Нарозя А.Г.
8.    Хрестоматия для 3 класса кыргызской школы Учебное пособие. Бишкек,  2011. В соавторстве с Нарозя А.Г.
9.    Хрестоматия для 4 класса кыргызской школы «Русское слово». Учебное пособие Бишкек,  2011. В соавторстве с Нарозя А.Г.
10.     Сравнительная грамматика русского и турецкого языков. Учебник для вузов. Москва: ФЛИНТА: Наука, 2015.15 п.л.
11.     Кыргыз жана түрк тилдеринин салыштырма морфологиясы Окуу китеби, Бишкек, Кыргыз –Түрк Манас университети 2014, 16 б.т. В соавторстве с Бурул Сагынбаевой.
12.     Кыргыз тилинин функционалдык грамматикасы //Учебное пособие для вуза в соавторстве с Б. Сагынбаевой, Кыргыз-Түрк  «Манас»  университети  —  Бишкек, 2017, 128 с.
 
Словари
 
1.Русско-турецкий и турецко-русский словарь //Изд-во «Avrasya Ltd. Şirketi, Бишкек, 2005. 10 п.л. Коллектив авторов.
2. Академический Русско-Кыргызский словарь. В в 4 томах. Изд-во НАН КР, Институт языка и литературы, 2012 180 п.л. Ответств. редактор Дербишева З.К.
3. Вселенная Чингиза Айтматова. Собрание авторских изречений. Изд-во «Бийиктик Плюс» 2012, 15 п.л.
4. Айтматовдун асыл ойлору. Сборник изречений. Бишкек, 2016, (в соавторстве с Кенешем Жусуповым).  256 стр.
5. Русско-Турецкий и Турецко- Русский тематический словарь. Бишкек, 2021
 
Авторефераты и диссертации:
13.    Дербишева З.К. Сопоставительный анализ словообразовательных типов чешских и русских глаголов с приставкой «za-/за-». АКД. Москва, 1981.
14.    Дербишева З.К. Сопоставительный анализ словообразовательных типов чешских и русских глаголов с приставкой «za-/за-». дис. … канд. филол. наук. Москва, 1981. – 168 с.
15.    Дербишева З.К. Теоретические основы сопоставительной грамматики русского и кыргызского языков. Автореферат дисс. на соиск. ученой степени доктора филолог. наук,  Бишкек, 2001.
16.    Дербишева З.К. Теоретические основы сопоставительной грамматики русского и кыргызского языков. Дисс. на соиск. ученой степени доктора филолог. наук,  Бишкек,
 
Научные статьи:
1. Некоторые аспекты изучения способов глагольного действия в русском и чешском языках. (статья). Депонирована в ИНИОН АН СССР №2896 от 22.12.78.
2. О двух словообразовательных типах глаголов в русском и чешском языках.  (статья). Депонирована в ИНИОН АН СССР № 2895 от 22.12.78
3        Языковое сознание через призму грамматики. Вестник Казахского нац. уни-та им. Аль-Фараби. Серия филологическая №3 2005, Алматы.
4.      Русский язык в Кыргызстане //Вестник МАПРЯЛ. 2006. № 53. С. 13.
5.      Язык как самоорганизующаяся и саморазвивающаяся система. Статья. CHINA, Hangzhou, Zhejiang University, Institute of Foreign Languages, 2007.
6.      Преподавание современного русского языка в Кыргызстане. Аналитическая статья. «Функционирование и преподавание современного русского языка в странах СНГ». Санкт-Петербург 2007.
7.      Языковая политика и языковая ситуация в Кыргызстане //Russian Language Journal. 2009. Т. 59. С. 49. 
8.      Этноязыковое своеобразие концепта "Движение" в русском, английском и киргизском языках. // Русский язык за рубежом. 2009. № 4 (215). С. 81-86.
9.      Концепт времени в славянском и тюркском языковом восприятии. Сборник научных трудов Rossica Olomucensia  Чехия, г. Оломоуц, 2011.
10.  Дербишева З., Хайруллина Р.  Рецензия на монографию Д.А. Салимовой и А.А. Тимерханова "Двуязычие и перевод: теория и опыт исследования" (Москва, изд. Флинта-Наука, 2012. 240 С.) //Русский язык в национальной школе. 2012. № 4. С. 43-45.
11.  The philosophy of Kyrgyz people through the prism of the language.  Journals of International Scientific Publications «Language, Individual & Society» Volume 6 2012  Part 2 , 1п.л., 2012.
12.  Ментальные формулы в формировании языковой личности Ч.Айтматова. Вестник  Российского университета дружбы народов (Серия Теория языка. Семантика. Семиотика) № 1, 2014. 0,5 п.л.
13.  Языковая личность Ч. Айтматова: ментальные формулы //Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2014. № 3. С. 35-45.
14.  Лингвокультурный  потенциал концепта «Слово» в кыргызском языке. Международный сборник научных трудов «Новые парадигмы и новые   решения в когнитивной лингвистике», СПб, 2015.
15.  О лингвокультурном своеобразии языкового сознания. Научные докладывысшей школы «Филологические науки», вып.6, ноябрь,   2015, Москва.
16.  Индивидуально-авторский концепт "зло" в концептосфере Чингиза Айтматова// В сборнике: ЯЗЫК, СОЗНАНИЕ, КОММУНИКАЦИЯ. Отв. ред. В.В. Красных; А.И. Изотов. Москва, 2015. С. 40-51.
17.  Билингвальное и полилингвальное образование в контексте языковой ситуации в Кыргызстане// Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Вопросы образования: языки и специальность. 2015. № 5. С. 72-77.         
18.  О лингвокультурном своеобразии языкового сознания //Филологические науки. Научные доклады высшей школы. 2015. № 6. С. 9-15.          
19.  Дербишева З.К., Алаева С.А. Ментальный образ любви в киргизском миропонимании// В сборнике: Лингвокультура и концептуальное пространство языка. Сер. "Концептуальный и лингвальный миры" Санкт-Петербург, 2016. С. 14-24. 
20.  Менталитет народа через призму национального языка //В сборнике: Issues of preservation of originality and interference of national languages in conditions of globalized international life / Human creativity phenomenon in ups and downs of the historical process, 2016. С. 16-18.         
21.  Правовой статус русского языка в Кыргызстане и языковая реальность //В сборнике: Русский язык как фактор культурно-образовательной интеграции общества. Сер. "Концептуальный и лингвальный миры" отв. соред. О.Н. Морозова, М.В. Пименова. Санкт-Петербург, 2016. С. 8-13.   
22.  Дербишева З.К., Пименова М.В. XVIII Летняя научная школа "Когнитивная лингвистика и концептуальные исследования" (17-25 июня 2015 Г., Г. Бишкек)//Гуманитарный вектор. 2016. Т. 11. № 3. С. 211-214.    
23.  Дербишева З.К., Пименова М.В., Цыганкова А.В. Слово о XXII Международной Летней научной школе "Когнитивная лингвистика и концептуальные исследования: русский язык и русская лингвокультурологическая школа" (15-25 августа, Киргизия, Бишкек - иссык-куль) //Политическая лингвистика. 2016. № 5 (59). С. 187-194. 
24.  Дербишева З.К., Пименова М.В. XVIII Летняя научная школа "Kогнитивная лингвистика и концептуальные исследования" (17-25 июня 2015 г., г. Бишкек)//Гуманитарный вектор. 2016. Т. 11. № 3. С. 211-214.    
25.  Дербишева З.К., Г.Алтынбекова.  The concept as a means of representation of ethno-cultural mentality Springer Science+Business Media, 2016.
26.  Грамматические единицы в типологическом освещении статья Проблемы общей и востоковедной лингвистики. Труды научной конференции. Институт востоковедения РАН, том 2, Москва, 2016.
27.  «The Role of Kyrgyz Traditional Beliefs» статья Proceedings of the Ist international conferenceon the role of religions in the Turkic culture. Budapest, 2016 (page 286-298). В соавторстве с Charles F. Carlson.
28.  Когнитивно-семантические доминанты русского языка // Русский язык за рубежом. 2017. № S2. С. 92-98.
29.  Когнитивно-концептуальный подход к изучению кыргызского языка//Вестник Кыргызско-Российского Славянского университета. 2017. Т. 17. № 9. С. 111-115.    
30.  Дербишева З.К., Кульгильдинова Т.А., Пименова М.В.  XXIII Зимняя научная школа, посвящённая 75-летию Казахского университета международных отношений и мировых языков имени Абылай хана (Алматы, 19-23 декабря 2016 Г.)//Гуманитарный вектор. 2017. Т. 12. № 2. С. 176-182.        
31.  Воркачев С.Г., Дербишева З.К. Уникальность универсалий: счастье в русской и киргизской лингвокультурах // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2017. № 4 (28). С. 78-86.      
32.  Рецензия на книгу: Единство Европы по данным лексики // Вестник Томского государственного университета. Филология. 2018. № 54. С. 260-266. (Scopus).
33.  Русское счастье в лингвокультурной интепретации//  Cuadernos de Rusística Española nº 16 (2020), 55 – 68 (Scopus).
34.  Специфика дистрибуции агглютинативных аффиксов
в глагольной словоформе турецкого языка.// Проблемы общей и востоковедной лингвистики. Сочетаемость языковых единиц и языковые модели. Памяти З.М. Шаляпиной (1946-2020): сб. ст. Ин-т востоковедения РАН – М.: ИВ РАН, 2021. – 321 с.
35.  Малые параметрические ядра русской и испанской лексики в лингвокогнитивном аспекте.// Guadernos de Rusistica Espanola,  том 19, 2023. Сс.33-49. (Scopus).
36.  Zamira K. Derbisheva, Alexey A. Kretov . SYSTEM-FUNCTIONAL STRATIFICATION OF THE AVERAGE TURKISH-RUSSIAN DICTIONARY/ Science Journal of VolSU. Linguistics. 2023. Vol. 22. No. 4  рр 101-115 (Web of Science).
37.  Билингвизм и двументальность писателя. О творчестве Чингиза Айтматова сс 38-45//Филологические науки. Научные доклады высшей школы. Ноябрь 2023 № 6s (Scopus).
38.  Лингвоаксиологический потенциал универсальных концептов: сопоставительный аспект.//Современная лингвоаксиология: РОССИЯ — КЫРГЫЗСТАН в научном диалоге. Коллективная монография. 2024сс. 11-59
39.  Артефакт «юрта» как объект киргизской и тувинской лингвокультуры // Сибирский филологический журнал. 2023. № 1. С. 257–271. DOI 10.17223/18137083/82/19 (Scopus).
40.   Рецензия на книгу:  “ Жизненное пространство и духовный мир человека через призму языков Сибири” / Отв. ред. Н. Б. Кошкарева, Е. В. Тюнтешева; Рос. акад. наук, Сиб. отд-ние, Ин-т филологии. Новосибирск: Академиздат, 2021. 300 с. // Сибирский филологический журнал. 2024. № 1. С.. DOI 10.17223/18137083/86/ (Scopus).
 
3. Научные доклады и выступления
     1.Лингвокультурологический аспект  рунических памятников (тезисы). //  XXXVII Международный конгресс востоковедов "ICANAS-37" , г. Москва, 16-21  августа 2004
2.      Грамматика языка и национальный менталитет. //II Международный Конгресс исследователей русского языка «Русский язык: исторические судьбы и современность», г. Москва 18-21 марта 2004.
3.      Русистика в Кыргызстане. //Международная конференция «Русистика в условиях глобализации».  2006, Пекин.
4.      Научное изучение русского языка в Кыргызстане. Труды и материалы III Международного конгресса исследователей русского языка «Русский язык: исторические судьбы и современность», 20–23 марта 2007,   Москва.
5.      Теоретические основы контрастивно-типологического описания морфологического яруса. Тезисы Материалы Международной конференции "Русский язык и литература в международном образовательном пространстве: современное состояние и перспективы",  7 – 9 мая 2007 Гранадский университет (Испания).
6.      Роль перевода в укреплении статуса национального языка.// Международная научно-методическая конференция “Русский язык и культура в зеркале перевода», Греция, г. Салоники, Халкидики 14-18 мая 2008 г.
7.      «Содержание и  организация подготовки переводчиков в КТУ «Манас».  Материалы VI Межд. научно-практич. конференции «Металингвистическая составляющая инновационных образовательных программ подготовки переводчиков», 8-10 октября 2008, Москва.
8.       Научно-методические основы учебника по русскому языку для сельских регионов Кыргызстана. Материалы I  Международной научно-методической конференции «Состояние и перспективы методики преподавания русского языка и лит-ры» в рамках II Ассамблеи Русского мира, г. Москва, 2008.1п.л.                                                                                          
9.      Проекция опыта становления славянских языков на формирование тюркских литературных языков. Статья в Материалах Международного научного Симпозиума «Славянские языки и литературы в современном мире», 24-26 марта 2009 г., г. Москва.
10.   Лингвокультурные  аспекты восприятия русского слова. Доклад на  III Ассамблее Русского Мира, 3.11.2009, Москва.
11.  Языковой кризис. Доклад на Международной научно-практической конференции «Русский язык в многополярном мире: новые лингвистические парадигмы диалога культур», посвященная 50-летию образования РУДН, 2009, Москва.
12.  Русский язык как язык-энергоноситель. Доклад. II Международный конгресс «Русский язык как язык межкультурного и делового сотрудничества полилингвальном контексте Евразии», октябрь 2009, г. Астана.
13.  Коммуникативный и когнитивный потенциал  языков Кыргызстана. Материалы Международной конференции «Язык и общество в современной России и в других странах» РАН , июнь 2010, Москва.
14.  Функционально-семантическое поле как основа сопоставления разносистемных языков. II Международная конференция  «Русский язык и литература в международном образовательном пространстве: современное состояние и перспективы», 2010, Гранада, Испания.
15.  Состояние и проблемы двуязычного образования в Кыргызстане. Материалы Международной научной конференции «Двуязычное образование: теория и практика. 26–28 апреля 2011, Хельсинки, Финляндия.
16.  Концептуальная система лингвосоциума Кыргызстана. Материалы II Международной конференции  в России в г. Омске,  июль 2011.
17.  О стандартности форм когнитивного мышления. Материалы конференции РАН и РУДН  «Жизнь языка в культуре и социуме», г. Москва, 20-22 апреля 2012.
18.  Векторы языкового развития  в Кыргызстане. Международная конференция по естественному билингвизму, Австрия, г. Раттен, июль 2012.
19.  Ментальная вселенная Ч.Айтматова.  Международная конференция «Чингиз Айтматов и диалог культур», Санкт-Петербург, 2012, ноябрь.
20.  Русский язык в языковой палитре Кыргызстана.  Международный   форум «Русский язык между Европой и Азией». Россия, г. Пермь, 30-31 мая 2013.
21.  Types and character of bilingualism in Kyrgyzstan /|International Conference and 7th International Scientific and Practical Seminar “Multilingualism and Intercultural Communication: Challenges of the XXI Century”  (Prague, 11–13 October 2013).
22.  Prof. Dr. Zamira Derbisheva and Dr. Charles F. Carlson. Gender Expressions in Kyrgyz Speech»   56th ANNUAL MEETING of the PIAC (PERMANENT INTERNATIONAL ALTAISTIC CONFERENCE) The Kocaeli University Women’s Studies Centre July 7 - 12, 2013.
23.  Когнитивно-семантический анализ концепта «Враг» в киргизском эпосе «Манас». Материалы  ХIV Международной научной конференции «Новые парадигмы и новые решения в когнитивной лингвистике». Россия, Казахстан, Кыргызстан 2014.
24.  Оценка и взгляд   кыргызской общественности на идею экономического пояса Великого шелкового пути.  Международный  женский форум  в Пекине, 2014.
25.  Типологический аспект флективной и агглютинативной морфологии.  Международная конференция  “Язык. Общество. История науки”. РАН Москва. 2015.
26.  Коммуникативное пространство русского языка в Кыргызстане.   Международная конференция «Сохранение, поддержка и продвижение русской   культуры языка за рубежом». Минск, 12-16 ноября 2015 г.
27.  Этноментальная специфика концептуализации // Материалы Международной научно-практической конференции. “Современные проблемы тюркологии: язык - литература – культура”. Составители У.М. Бахтикиреева, Н.М. Джусупов, С.В. Дмитрюк. 2016. С. 442-446
28.  Жусуп Баласагындын «Кутадгу билим» поэмасындагы жогорку баалуулуктар доклад.TÜRK DÜNYA GÖRÜŞÜNÜN ŞÂH ESERİ: KUTADGU BİLİG (Yûsuf Has Hâcib’in Doğumunun 1000. Yılı Hatırasına) Uluslararası Sempozyumu, Istanbul, 2016.
29.  Этноментальная специфика концептуализации. Материалы  международной научно-практической конференции «Современные проблемы тюркологии: язык – литература-культура», Москва, РУДН, 2016.
30.  Концептуальные ценности в картине мира Ч.Айтматова//Международная научно-практическая конференция 12 декабря 2018 года, город Казань  «Возрождение национальных литератур во 2-й половине XX века и Чингиз Айтматов, Сборник материалов;С.20-26.
31.  Киргизская философия жизни в языковой картине мира //  Международный симпозиум «Философское наследие тюркских народов», Бишкек-Анкара, 19-21 сентября 2018г.
32.  Когнитивно-концептуальный анализ романа Ч.Айтматова "Плаха"// Материалы Международной конференции, посвященной 90-летию Чингиза Торекуловича Айтматова. "Национальные лингвосферы - сопредельные зоны партнерства" (Ч.Айтматов). 2018. С. 136-142.
33.   Концептуальные ценности в картине мира Чингиза Айтматова// Международная научно-практическая конференция “Возрождение национальных литератур во второй половине XX века и Чингиз Айтматов”  2018. С. 20-24.       
34.  Культурно-духовные ценности турецкого общества в лексикографической интерпретации//Тезисы XXVII   Международной  научной  конференции «Дмитриевские  чтения» 4   октября 2019 г,            Москва.
35.  Билингвизм в сфере образования и науки// статья в Материалы Всемирного конгресса «Восток-Запад: пересечения культур», Япония Киото, Университет Киото-Санге, 2- 5 октября 2019, 450-456
36.  Опыт многоязычного образования в поликультурном пространстве Кыргызстана// X Международный научно-методический форум «Формирование полиязычной образовательной среды в Казахстане и мире: вызовы и аспекты реализации», г.Нур-Султан, 13.04. 2022, стр.24-28
37.  Общие тенденции и расхождения в концептуализации мира в киргизском и татарском языках .  Международный научный форум «Народы России в современной академической науке  9–11 октября 2024. г.  Казань
38.  Лингвокогнитивный аспект фразеотворчества Чингиза Айтматова XI Международный форум «Славянские встречи» (Гомель, 27–29 ноября 2023 г.)
39.  Русская ментальность в лексической картине мира. III Международная научно-практическая конференция  «Русский язык и русская литература в цифровую эпоху» Москва, 2024
40.  Проблема этноментальной лексики в художественном тексте и особенности ее перевода //Международный научный форум «Перевод и культурный трансфер: русская литература в зеркале перевода» 10 – 12 сентября 2024 года Гранада, Испания.
41.  Кретов А.А., Дербишева З.К. «Параметрическое ядро татарской лексики в когнитивном и аксиологическом аспекте (по данным «Татарско-русского словаря» 1966 года)» Казанский международный лингвистический саммит,31.10.2024, Казань.
 
 
Награды и премии
 
1. Заслуженный работник образования  и науки Кыргызской Республики.
2. Государственная награда России «Медаль Пушкина».
3. Почетная Грамота Правительства Кыргызской Республики.
4. Почетная Грамота министерства образования и науки.
5. Значок «Отличник народного образования КР»
6. Почетная Грамота Комиссии по Госязыку
7. Медаль «Кыргыз Тили»
8. Диплом МОН.
9. Грамоты КТУ Манас.
 
 
Повышение квалификации
Членство в научных организациях:
1. 2002- 2010 – член Диссертационного совета  по лингвистике в Казахском университете международных отношений и мировых языков им. Абылай-Хана.
2. 2004 – 2007 – зам председателя диссовета по кыргызскому и сопоставительному языкознанию при НАН КР.
3. 2007- 2012 – Зам председателя Диссовета по сопоставительному языкознанию при КРСУ.
4. 2014 – Председатель диссовета по кыргызскому и сопоставительному языкознанию при НАН КР.
5. 2015-2017 гг – Председатель экспертной комиссии по филологическим наукам в ВАКе КР
6. Член диссовета по Сопоставительному языкознанию
 
 
Другие виды работ
·      2007-2009 гг – Член экспертной группы от КР  в МФГС (Межгосударственный фонд гуманитарного сотрудничества)  по оценке научных достижений кандидатов на получение премии МФГС
·      2009 – 2022 год основатель и  президент Кыргызского общества преподавателей русского языка и литературы.
 
Общественные   обязанности:
·      Координатор Общественного экспертного совета по образованию  и науке  при Президенте КР.
·      Член совета по науке и инновациям при Премьер-Министре КР
·      Член Совета интеллигенции КР.
·      Президент Кыргызской ассоциации  преподавателей русского языка и литературы