Федянина Александра Андреевна

Контакт

Изображение контакта

старший преподаватель испанского языка

Дополнительная информация

Дополнительная информация:
 

ФИО преподавателя
  		Федянина Александра Андреевна
Название
дисциплин(ы) 		Второй иностранный язык (испанский язык)
Профессиональный второй иностранный язык (испанский язык)
Практический курс второго иностранного языка (испанский язык)
Практикум по культуре речевого общения (испанский язык)
Профессиональный перевод (испанский язык)
Педагогический
стаж 		14 лет

Должность и
звания
  		Старший преподаватель, аспирант направления Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание

Базовое
образование
  		Кыргызско-Российский Славянский университет, специалист в области международных отношений, 2012 год
Работа в других
учреждениях 		Кыргызский Национальный университет имени Ж. Баласагына
Дипломатическая академия Министерства Иностранных Дел Кыргызской Республики им. Казы Дикамбаева
Опыт академической или производственной работы в предметной или смежных областях
Главный специалист сектора корейского языка и культуры КРСУ
 
Научно-исследовательская деятельность в предметной или смежных областях
  		Научные публикации за последние 5 лет:
«Лингвокогнитивная интерпретация понятия Честь в русском и испанском языках», Scopus, 2025
«Диалог культур в переводе: стратегии передачи этнокультурных реалий в испанских версиях произведений Ч. Айтматова», Вестник КРСУ, 2025
«Трудности перевода испанских пословиц на русский язык», МГЛУ, 2025
Кандидатская диссертация на тему ««Ментально-языковые особенности перевода ранних произведений Ч. Айтматова на испанский язык». Руководитель Дербишева З.К. сентябрь 2024 – по настоящее время.
Награды и премии
  		Почетная грамота КРСУ за многолетний и плодотворный труд, 2024 год
Повышение квалификации
  		1. Удостоверение о повышении квалификации по программе «Игровые техники и технологии в обучении», СФУ, Красноярск, 4.12.2023.
2.Удостоверение о повышении квалификации по программе «Современные международные отношения», МГИМО МИД России, Москва, 4.08.2024
3. Удостоверение о повышении квалификации по программе «Методика преподавания синхронного перевода», МГЛУ, Москва, 23.01.2024.
4.Удостоверение о повышении квалификации по программе «Психотехнологии влияния в педагогических коммуникациях. Уровень I», СФУ, Красноярск, 29.11,2024.
4. Удостоверение о повышении квалификации по программе «Управление проектами развития в университете», СФУ, Красноярск, 16.12.2024.
5. Удостоверение о повышении квалификации по программе «Методика преподавания иностранного языка», МГЛУ, Москва, 27.12.2024. 
 
Другие виды работ
  		Участие в организации и проведении  научно-практических конференций, форумов, круглых столов, семинаров по профилю Института Мировых цивилизаций и культур, а также встречи посла КНР и китайской делегации с руководством КРСУ.