Пономарёва Нэли Николаевна

Контакт

Изображение контакта

старший преподаватель французского языка

Дополнительная информация

Дополнительная информация:

ФИО преподавателя
 

Пономарёва Нэли Николаевна

 
Название дисциплины

Французский и немецкий языки. Присвоена квалификация преподавателя французского и немецкого языков.

 
Должность и звания

Старший преподаватель

 
Базовое образование

Горьковский государственный педагогический институт иностранных языков им. Н.А.Добролюбова, Нижний Новгород, 1981г. по специальности французский и немецкий языки

 
Работа в других учреждениях

1999 - 2004 гг. - Международный Университет Кыргызстана.
1991 - 1999 гг. - Вахтанская средняя школа, Россия.
1985 - 1991 гг. - Фрунзенский Политехнический институт.
1984 - 1985 гг. - Институт биологии и биохимии Академии Наук Киргизской ССР.
1981 - 1984 гг. - Верховская средняя школа, Россия.

 
Опыт академической или производственной работы в предметной или смежных областях

Кыргызско-Российский Славянский университет, кафедра Мировых языков

Старший преподаватель французского языка

 
Научно-исследовательская деятельность в предметной или смежных областях

1. Пономарева Н.Н. Овладение межкультурными компетенциями на занятиях французского языка // Вестник КРСУ. 2017. № 4. C.184-188.
2. Пономарёва Н.Н. Некоторые явления относительности и изменчивости литературной нормы во французском языке//Вестник КРСУ. 2017. Т. 17. №9. С. 152-156.
3. Пономарёва Н.Н., Юрченко М.Г. Методологические аспекты организации образовательного процесса студентов, обучающихся по программе дополнительного образования «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» // Вестник КРСУ. – Бишкек, 2019. – № 2. – Т. 19. – С. 77-81.
4. Пономарёва Н.Н. Методическая разработка по книге M.Malherbe "Les religions". КРСУ. Бишкек. 2019.
5. Пономарёва Н.Н. Средства для овладения компетенциями при обучении переводу // Вестник КРСУ. 2019. № 2. C.72-77.
6. "Роль упражнений в методике преподавания иностранных языков на примере "Alter ego"  Вестник КРСУ 2023 г. Том 23 №2 страница 141-147  

 
Награды и премии

Почетная грамота за долголетний, добросовестный труд, высокий профессионализм, достойный вклад в развитие и процветание университета, КРСУ, Бишкек, 2017г.

Почетная грамота Кыргызско-Российского Славянского университета, 2018 год

Сертификат за участие в Межвузовской научно-практической конференции «Кыргызстан-Китай: История и современность», посвященной 70-й годовщине Китайской Народной Республики, 2019г.
Благодарственное письмо
Руководство Межгосударственной образовательной организации высшего образования Кыргызско-Российский
Славянский университет имени первого Президента
Российской Федерации Б. Н. Ельцина и кафедра иностранных языков выражают благодарность
Пономарёвой Нэле Николаевне
за плодотворное сотрудничество в организации и проведении международного фестиваля студенческого творчества
«Поклонимся великим тем годам», а также за профессионализм, компетентность и высокий уровень подготовки участников.

БЛАГОДАРСТВЕННОЕ ПИСЬМО
Руководство федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования
«Орловский государственный аграрный университет
имени Н. В. Парахина»
и кафедра иностранных языков
выражают благодарность
ПОНОМАРЁВОЙ НЕЛЛИ НИКОЛАЕВНЕ
за плодотворное сотрудничество при проведении Международного конкурса переводов поэзии с иностранного языка,
а также за профессионализм, компетентность, целеустремленность, преданность своему благородному делу,
кропотливый труд, творчество и высокий уровень подготовки участников

За развитие научно-инновационной деятельности Университета, творческую
активность профессорско-преподавательского состава и в честь Международного дня
интеллектуальной собственности, Дней науки и инноваций в КРСУ наргаждается ст.преп. Пономарёва Н.Н.
 

 
Повышение квалификации

Обучающий семинар преподавателей французского языка под руководством Французского Альяпса, Бишкек, 2016г.

Межвузовская научно-практическая конференция “Приемственность языкового образования: актуальные подходы в изучении и преподавании иностранных яхыков ” КРСУ, 2017г.

Международная научно-практическая конференция “Вопросы педагогического мастерства и методики преподавания иностранных языков”, КРСУ, 2017г.

Удостоверение о повышении квалификации  “Психология, педагогика и методика преподавания в высшем учебном заведении”, КРСУ, 2019г.

Удостоверение о повышении квалификации “Методика преподавания иностранных и родного языков”, КРСУ , 2021г.

 "Методика преподавания синхронного перевода" с 15.01.2024 по 23.01.2024г. г. Москва в обьеме 72 акад.ч., Московский государственный лингвистический универститет ( Удостоверение)

"Развитие гибких навыков в цифровую эпоху (Час для себя)" с 11.03.2024 по 8.04.2024г. г. Красноярск в обьеме 36 акад.ч., Сибирский Федеральный университет, Инстиут непрерывного образования (Удостоверение)
 
"Сорвеменные международные отношения" с 29.07.2024 по 4.08.2024г г.Москва 16 акад.ч. МГИМО

" Методика преподавания иностранных и родного языка" с 31.05.2021 по 2.06.2021г. г.Бишкек в обьеме 24 акад.часов, КРСУ (Удостоверение)