Общая информация

                                   Кафедра мировых языков                     

                

Адрес:   720000, Кыргызская Республика, г. Бишкек,            
 ул. Киевская 44, аудитория 317
Телефон:   (996-312) 68-11-05
E-mail:    Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

 

Сулайманова Лира Сулаймановна

Заведующая кафедрой Мировых языков,
кандидат филологических наук, доцент

 
 

Поздравляем
студентов 5 курса специальности «Перевод и переводоведение»
с успешной защитой дипломных работ!

 
 
Защита дипломных работ в режиме онлайн состоялась 2 июня 2020 года с использованием платформы Jitsi Meet.
 
Студенты, изучавшие китайский язык в течение 5 лет в стенах КРСУ, представили свои исследовательские работы, посвященные самым разнообразным темам по лингвистике и переводоведению.
Государственная экзаменационная комиссия высоко оценила ВКР выпускников: 2 работы были защищены на «хорошо», остальные – на  «отлично».

 

Искренне благодарим Председателя ГЭК Байзакова Азамата Асановича, членов ГЭК,  представляющих работодателей – господина Ван Цюанганя и Исаматову Гульзат Тыныбековну за индивидуальный подход и, конечно же, за благосклонность и поддержку, оказанную каждому выпускнику!
 
Дорогие наши выпускники! Поздравляем вас с завершением учёбы и получением высшего образования!  С уверенностью заявляем, что мы выпускаем достойных специалистов. Желаем вам применить полученные знания в профессиональной деятельности и добиться поставленных целей! Пусть студенческие годы не забудутся никогда, а впереди будет только светлое, успешное и счастливое будущее!

 

Преподаватели кафедры Мировых языков

 


Анарбекова Адина (МППК 1-15): «Если быть, то быть первым!»
В этом году мы начали защиту дипломной работы именно с фразы легендарного летчика Валерия Чкалова. В связи с ситуацией в мире, мы провели защиту в режиме онлайн и были первыми, кто защитил диплом в таком формате по всему университету.
Несмотря на такую ситуацию, в которой все сферы человеческой жизни претерпевают серьезные изменения, уровень проведения защиты был очень высоким. Дистанционный формат сдачи проходил с помощью онлайнового чата «Jitsi Meet». Данная программа обладает определенной мощностью сети для того, чтобы можно было пригласить всех членов комиссии, а также позволяет членам ГЭК задавать нам вопросы и оценивать нашу работу. Наш ВУЗ обладает всеми технологическими ресурсами для проведения ВКР в онлайн – формате.
Особую благодарность хочется выразить уважаемому председателю государственной комиссии, членам государственной экзаменационной комиссии за интересные вопросы и ценные замечания, за положительную оценку работы. Искреннюю благодарность выражаю моим рецензентам за проделанную работу и рекомендации, которые очень помогли мне.
Хочу выразить огромное человеческое спасибо заведующей нашей родной кафедры мировых языков Сулаймановой Лире Сулаймановне за профессионализм, доброжелательность и огромное терпение к своим студентам.
Я выражаю глубокую признательность за помощь в подготовке дипломной работы моему научному руководителю – Оюун Баярмагнаю. За все время - от выбора темы до завершения работы - он помогал мне рекомендациями, советами, оказывал моральную поддержку. 
Что касается моего факультета, здесь я встретила много замечательных людей – наш декан, его заместитель, заведующая моей кафедрой, мой научный руководитель, одногруппники…
Этот список можно продолжать очень долго. Своим примером, знаниями, поддержкой вы мне помогали развивать мои способности.
Спасибо вам, что всегда были рядом!
Спасибо за то, что я ни разу не пожалела о своем выборе!
Желаю вам дальнейших успехов и научных достижений!
А Кыргызско - Российскому Славянскому  университету желаю процветания, любознательных абитуриентов, активных и талантливых студентов и, конечно, лучших преподавателей!
Пролистывая эпизоды студенчества как книгу, понимаешь, насколько сильно сроднилась душа с университетом, в котором известен каждый уголок. Жаль, что так быстро закончилось это прекрасное  время, которое зовется студенческими годами!
 
Алмазбекова Сурия (МППК 1-15): Будучи выпускницей 2020 года, мне, как и другим выпускникам, довелось попробовать защиту выпускной квалификационной работы совершенно на новом для всех уровне.
Эта защита проводилась в онлайн-режиме. Важно отметить, что проблем со связью у нас не возникло, так как к защите руководство и деканат университета подошли максимально грамотно и подготовленно, выбрав наиболее удобную платформу с наиболее качественной демонстрацией экрана.
Из плюсов можно указать:
· удобство в использовании
· грамотный подход с технической стороны
· поддержка большого количества участников
· высокий уровень подготовки
Минусов как таковых нет, за исключением самой обстановки во время процесса. Хотелось бы, конечно, провести защиту в привычной для нас обстановке, в стенах родного университета. Но как вариант защиты в онлайн-режиме можно отметить, что это очень хороший опыт для нас, как для будущих специалистов. Цифровой мир - это мир будущего, спасибо КРСУ за такой незабываемый опыт, несмотря на нынешнюю ситуацию в мире, он оставил самые наилучшие воспоминания.
 
Меркулова Ольга (МППК 1-15): В этом году защита дипломной работы для всех была в новинку. Защита проходила онлайн, это было не просто не только для студентов, но и для членов ГЭК и руководителей. Было очень волнительно, но благодаря профессионализму руководителей и их  поддержке, все студенты отлично справились с защитой своих работ. Мою выпускную квалификационную работу оценили на «5», подчеркнув, что это очень хорошая и серьезная работа! Председатель и члены ГЭК - профессионалы своего дела. Все вопросы, которые были заданы, были по теме работы и очень интересные. Хотелось бы поблагодарить вас за высокую оценку моей работы!
Так как мы «первопроходцы» по использованию Jitsi, не обошлось без проблем, связанных со связью и использованию программы на предзащите. Но студентам была предоставлена инструкция по использованию программы, поэтому на защите все прошло гладко.
Хочу выразить огромную благодарность научному руководителю Джумалиевой Гульзат Сардарбековне за оказанную помощь в написании диплома, без Вас бы я не справилась! Спасибо Сулаймановой Лире Сулаймановне за консультации и поправки. Хочу поблагодарить Вас за оказанную мне поддержку на защите ВКР! Будучи выпускницей КРСУ, я понимаю, что пять лет назад, поступая в КРСУ на Международные отношения, сделала единственно правильный выбор. Я благодарна университету за высокое качество классического образования, которое он дает. И отдельную благодарность хочу выразить кафедре Мировых языков!
Где то в свое время прочитала цитату, которая меня тронула: «Через пять лет вы будете таким же человеком, как и сегодня, за исключением людей, которых встретите, и книг, которые прочитаете». Я наверное счастливый человек, жизнь меня сталкивает с людьми, которые помогают переходить на другой уровень в своем развитии.
 


                            


                      

                              

 
                                      

    



О кафедре



Кафедра Мировых языков факультета международных отношений университета была образована в рамках Центра языковой подготовки КРСУ в сентябре 1999 года. Кафедра предоставляет возможность изучения двенадцати языков для студентов факультета международных отношений: арабский, фарси (персидский), китайский, турецкий, японский, корейский, итальянский, испанский, английский, немецкий, французский и кыргызский язык для иностранных студентов.
 
Кафедрой проводится такая методика обучения, как параллельное проведение занятий двумя преподавателями в одной языковой группе, что обеспечивает возможность обучения молодых преподавателей и осуществляет принцип преемственности в работе с группой студентов.
 
Кафедрой регулярно проводятся встречи, круглые столы с носителями языка, представителями стран изучаемых языков.
 
В план кафедры включено участие студентов в ежегодных конкурсах ораторского мастерства по японскому, корейскому, китайскому языкам.
 
Кроме того, кафедра совместно с Посольствами и международными организациями и фондами организует проведение языковой практики для студентов за рубежом в университетах Италии, Китая, Ирана, Испании, Германии,  Кореи,  Египта, Турции.
 
Кафедра выпускает студентов по специальности «Перевод и переводоведение» (специализация "Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений") с китайским языком. Квалификация: специалист, форма обучения: очная, срок обучения 5 лет. Код специальности  РФ 45.05.01, КР 530003.
На 2018-2019 учебный год количество обучаемых с 1 по 5 курс составляет 95 студентов.